سفراى آلمانى با موافقت مقامات روسى ، ناخدا ميخائيل كوردس را همراه شش استادكار به نيژن ناو گورود « 1 » در يكصد مايلى پشت مسكو مىفرستند تا در آنجا يك فروند كشتى مناسب براى گذشتن از رود ولگا و درياى خزر بسازد و خود مسكو را در تاريخ بيست و چهارم دسامبر به‌سوى هلشتاين ترك مىكنند . اعضاى هيئت پس از رسيدن به آلمان به دستور دوك هلشتاين فورا خود را براى مسافرت به ايران و حضور در دربار شاه صفى مهيا مىسازند . « 2 » تركيب هيئت اعزامى به ايران از اين قرار بود : 1 - اوتوبروگمان - رئيس هيئت . 2 - فيليپوس كروسيوس - نايب رئيس . 3 - هرمان فن اشتادن « 3 » اهل ريگا در ليولند « 4 » - كارگزار درجهء يك دربار دوك هلشتاين . 4 - يوهان آلبرشت « 5 » فن ماندلسلو . نجيب‌زاده اهل شونبرگ « 6 » در بيستوم « 7 » -

--> ( 1 ) - - Nisen - Naugorod - گوركى امروز در روسيهء شوروى . ( 2 ) - مقدمهء والترهينتس بر سفرنامهء كمپفر صفحهء 6 . « هيئت سفارت دوم كه تحت رياست بازرگانى نالايق از اهالى هامبورگ به نام اتوبروگمان قرار گرفته بود . . . » خوانندهء گرامى پس از خواندن متن ترجمه كتاب متوجه داورى درست والترهينتس درباره اين شخص خواهد شد . ( 3 ) - Hermann von Staden ( 4 ) - Livland منظور بايد همان لتونى باشد . ( 5 ) - Johann Albrecht von Mandelslo - اين شخص با هيئت آلمانى به هلشتاين بازنمىگردد و در ايران مىماند و خود سفرنامه‌ئى جداگانه نوشته است . به مقدمه والترهينتس بر سفرنامهء كمپفر رجوع فرمائيد . ( 6 ) - Schonberg ( 7 ) - Bistum